021 -91035922
02122578870-​​​​​​​02122766237
​info@foroughimmigration.ir
۰

​موسسه ی آموزشی فروغ فنون نوین یادگیری
این موسسه شعبه ی دیگری در ایران ندارد  

​Build trust with your knowledge

موسسه فروغ انگلیسی سریع آیلتس مهاجرت آسان

میدونستید کلاس های فرانسه ی ما هم تضمینی برگزار میشن؟ شما توی ده جلسه میتونید به سطح A1 برسید 

شمامیتونید کلاس های فرانسه ی ما رو به صورت آنلاین و یا حتی آفلاین داشته باشید ولی تفاوت کلاس های آفلاین ما با موسسات دیگه اینه که حتی تویکلاس های آفلاین شما صرفا یک پکیج تهیه نمیکنید هر جلسه مطالب برای شما بارگزاری میشه و شما پشتیبانی دارید به همراه آزمون یکی از روش هایی که در زبان فرانسه هم مثل انگلیسی به تقویت تلفط و مکالمتون خیلی کمک میکنه روشیا تکنیک پرتینگ هستش یعنی شما یک جمله را سعیکنید مثل گوینده تکرارکنید از همین جهت موسیقی در آموزش زبان فرانسه خیلی کمک کننده هستش بابت همین موضوع اینجا بعضی از آهنگ های فرانسوی را به همراه متن و معنیشون براتون بارگزاری کردیم زبان آموز های ما از سطح مبتدی تقریبا بعد از 5 جلسه میتونن این آهنگ هارو بخونن و نه تنها بخونن بلکه معنیش رو هم متوجه میشن شما هم امتحان کنید 

یکی از بهترین کتب آموزش زبان فرانسه اللخصوص برای خودخوانی

جهت دانلود رایگان کلیک کنید


Ô ma douce souffrance
ای درد شیرین من
Pourquoi s’acharner tu recommences
تلاش بی فایدس تو هرگز از بین نمیری
Je ne suis qu’un être sans importance
من موجود بی ارزشی هستم
Sans lui je suis un peu paro
بدون اون من دیوانم
Je déambule seule dans le métro
که تو مترو تنهایی قدم میزنم
Une dernière danse
برای آخرین بار میرقصم
Pour oublier ma peine immense
تا این درد شدید رو فراموش کنم
Je veux m’enfuir que tout recommence
میخوام به جای از نو شروع کردن از اینجا فرار کنم
Oh ma douce souffrance
ای درد شیرین من
Je remue le ciel le jour, la nuit
صبح و شب چشمام به آسمونه
Je danse avec le vent la pluie
با باد و باران میرقصم
Un peu d’amour, un brin de miel
کمی عشق کمی عسل
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse
و میرقصم
Et dans le bruit, je cours et j’ai peur
توی شلوغی وحشت زده
?Est ce mon tour
یعنی نوبت منه
Vient la douleur
و باز درد و رنج شروع میشه
Dans tout Paris, je m’abandonne
خودمو تو کل پاریس رها میکنم
Et je m’envole, vole, vole, vole, vole
و پرواز میکنم
Que d’espérance
چه امیدی
Sur ce chemin en ton absence
نبود تو و تنهایی تو این خیابون
J’ai beau trimer, sans toi ma vie n’est qu’un décor qui brille, vide de sens
خیلی تلاش کردم اما بدون تو زندگی من هیچی نیست
Je remue le ciel le jour, la nuit
صبح و شب چشمام به آسمونه
Je danse avec le vent la pluie
با باد و باران میرقصم
Un peu d’amour, un brin de miel
کمی عشق کمی عسل
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse
و میرقصم
Et dans le bruit, je cours et j’ai peur
توی شلوغی وحشت زده
?Est ce mon tour
یعنی نوبت منه
Vient la douleur
و باز درد و رنج شروع میشه
Dans tout Paris, je m’abandonne
خودمو تو کل پاریس رها میکنم
Et je m’envole, vole, vole, vole, vole
و پرواز میکنم
Dans cette douce souffrance
توی این رنج شیرین
Dont j’ai payé toutes les offenses
که من تاوان همه چیزشو دادم
Écoute comme mon cœur est immense
به صدای قلب بزرگم گوش کن که چطوری میتپه​​​​​​​

دانلود آهنگ

رمز عبورتان را فراموش کرده‌اید؟

ثبت کلمه عبور خود را فراموش کرده‌اید؟ لطفا شماره همراه یا آدرس ایمیل خودتان را وارد کنید. شما به زودی یک ایمیل یا اس ام اس برای ایجاد کلمه عبور جدید، دریافت خواهید کرد.

بازگشت به بخش ورود

کد دریافتی را وارد نمایید.

بازگشت به بخش ورود

تغییر کلمه عبور

ذخیره انصراف

تغییر کلمه عبور

ذخیره انصراف

حساب کاربری من

ذخیره انصراف

سفارشات

مشاهده سفارش

سبد خرید